|
|
Nosce te ipsum
|
|
Познай самого себя. (Лат.
перевод изречения Диогена Лаэртия). |
|
|
Noscitur a socio turpive probov(e) hominis mens
|
|
По товарищу, дурному
или доброму, познается характер
человека. |
|
|
Nos habebit humus
|
|
Нас примет земля. |
|
|
Nos nihil magni fecisse, sed tantum ea, quae pro magnis
habentur,
minoris fecisse
|
|
Мы ничего не сделали
великого, но только обесценили то, что
считалось великим. |
|
|
Nos nobis confligimus, nobis perimus, tibi vincimus
|
|
Сражаемся и гибнем мы
для себя, а побеждаем для тебя. |
|
|
Novoquidam amore veterem amorem, tanquam clavo
clavum, ejiciendum
putant
|
|
Иные думают, что старую
любовь надо выбивать новой любовью, как колом.
(Цицерон, "Тускуланские
беседы"). |
|
|
Nudum jus
|
|
Голое право. Право без
возможности его реализации. |
|
|
<Nulla dies> sine linea
|
|
Ни дня без штриха; ни
для без строчки. (Плиний Старший, "Естественная
история"). |
|
|
Nulla est homini causa philosophamdi, nisi ut beatus sit
|
|
Нет у человека иной
причины философствовать, кроме
стремления к блаженству. |
|
|
Nulla fides fronti
|
|
К наружности доверия
нет. |
|
|
Nulla placida queies est, nisi quam ratio composuit
|
|
Один только разум
может обеспечить безмятежный покой. (Сенека, "Письма"). |
|
|
Nulla salus bello
|
|
Нет блага в войне. (Вергилий, "Энеида"). |
|
|
Null(a) unquam de mort(e) hominis cunctatio longa
(e)st
|
|
Никакая
медлительность не бывает слишком велика,
когда речь идет о смерти человека;
нельзя торопиться, когда речь идет о
смерти человека. |
|
|
Nulla virtute redemptum a vitiis
|
|
(В ком) ни единая
добродетель не искупает пороков. (Ювенал,
"Сатиры"). |
|
|
Nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum
|
|
Никому не повредит, что
он промолчал, но может повредить то, что
он сказал. (Катон). |
|
|
Nullius in bonis
|
|
В ничьей собственности.
(Формула римского права). |
|
|
Nullius in verba
|
|
Ничьими словами, (т.е.
только экспериментально, а не цитатами). |
|
|
Nullius nulla sunt praedicata
|
|
Нет никаких признаков
у того, что не существует. |
|
|
Nullum crimen sine poena, nulla poena sine
lege, nullum crimen sine
poena legali
|
|
Нет преступления без
наказания, нет наказания без закона, нет
преступления без законного наказания. (Норма римского права). |
