Philosophia ancilla theologiae

Философия - служанка богословия. (Цезарь Бароний).

Pia desideria

Благие пожелания; благие намерения.

Pia fraus (Fraus pia)

Благочестивый обман; святая ложь.

Pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas

Художникам, как и поэтам, издавна право дано дерзать на все, что угодно. (Гораций, "Наука поэзии").

Pium desiderium

Благое пожелание.

Placeat diis

Да будет угодно богам.

Placitum patrum

Изволение отцов (сенаторов).

Plaudite, <amici,> finita est comoedia
Plaudite, acta est fabula

Рукоплещите, <друзья,> комедия окончена.

Plenus venter non studet libenter

Полный живот неохотно учится.

Plus sonat quam valet

Больше звону, чем смысла. (Сенека, "Письма").

Poetae nascuntur <, oratores fiunt>.

Поэтами рождаются (, ораторами становятся).

Poeta semper tiro

Поэт всегда простак.

Pollice verso

С повернутым пальцем (Жест в римском амфитеатре, требующий добить поверженного гладиатора).

Pons asinorum

Мост для ослов (Камень претновения или средство, помогающее преодолеть трудности).

Pontifex maximus (или Summus pontifex)

Великий понтифик (дословн. - мостостроитель); верховный жрец в античном Риме.

Populus me sibilat, at mihi plaudo

Народ меня освистывает, но сам я себе рукоплещу. (Гораций, "Сатиры").

Portatur leviter, quod portat quisque libenter

Легко нести то, что несешь добровольно (Средневек. поговорка).

Post actum
Post factum

После события.
После факта.

Post Christum natum

После рождества Христова.

Post mortem

После смерти; посмертно.

Post mortem nihil est

После смерти нет ничего. (Сенека, "Троянки").

Post nubila sol

После туч солнце.

Post tenebras lux

После мрака свет. (Девиз города Женевы).

Post tenebras spero lucem

Надеюсь на свет после мрака. (Библия, Книга Иова, XVII, 12).

Potintissimus est qui se habet in potestate

Наибольшей властью обладает тот, кто имеет власть над собой.(Сенека, "Письма к Лукилию").

Potior visa est periculosa libertas quieto sarvitio

Лучше свобода, исполненная опасностей, чем спокойное рабство.

Potius amicus quam dictum perdere

Лучше потерять друга, чем острое словцо. (Квинтилиан, "Обучение оратора").

Potius sero quam nunguam

Лучше поздно, чем никогда. (Тит Ливий, "История").

Prima est haec ultio, quod se judice nemo nocens absolvitur

Первое наказание для виновного заключается в том. что он не может оправдаться перед собственным судом. (Ювенал, "Сатиры").

Prima facie

По первому виду; на первый взгляд.

Primitiae studiorum

Начатки изучения; начатки знаний.

Primum movens

Прежде всего не вредить; не навреди (медицинский принцип).

Primum vivere, deinde philosophari

Прежде жить, а уж затем философствовать.

Primus in orde deos fecit timor

Богов первым на Земле создал страх. (Стаций, "Фиваида").

Primus inter pares

Первый среди равных. (Положение монарха в феод. гос-ве).

Prior tempore - potior jure

Первому по времени - предпочтение в праве (юр. принцип).

Privilegium odiosum

Ненавистная привилегия (Правовое положение, связанное с ущербом для его обладателя).

Pro aris et ficis

За алтари и очаги. (За самое священное). (Цицерон, "О природе богов").

Probatio liquidissima

Очевидное доказательство (юр. термин).

Pro bono publico

Ради общего блага.

Pro captu lectoris habent sua fata libelli

Судьба книги зависит от читательского восприятия.

Pro deum atque hominum fidem

Призываю в свидетели богов и людей.

Pro et contra

За и против.